banner

Pàgina d'inici

La diputada al Parlament Europeu (PE), Maria Badia, presentarà el nou Premi LUX de cinema que atorgarà l´Eurocambra al Festival de Cinema de Sant Sebastià.

“Cal que el cinema europeu traspassi les seves pròpies fronteres lingüístiques”.

El Parlament Europeu presentarà el proper diumenge 23 de setembre, en el marc de la 55ª Edició del Festival de San Sebastià, el Premi LUX, un premi que a partir del proper mes d´octubre es concedirà a una de les millors pel·lícules europees.

La diputada socialista, conjuntament amb altres diputats espanyols membres de la Comissió de Cultura, serà l´encarregada de donar a conèixer aquest nou guardó, que s´ha creat enguany coincidint amb el cinquantè aniversari de la firma del Tractat de Roma, que va donar origen a l´actual Unió Europea.

L´objectiu d´aquest premi europeu de cinema és impulsar la distribució de les pel·lícules europees dins la Unió Europea. Per això, el Parlament Europeu finançarà el film guanyador amb 90.000 euros per a la seva subtitulació a 22 de les 23 llengües oficials de la Unió.

Per Maria Badia, “aquest fet suposarà una millora substancial que facilitarà la circulació dels treballs guardonats per arreu d´Europa, i que aconseguirà que aquests es projectin en un major nombre de sales de cinema europees, respectant la llengua original de la pel·lícula”. A més, el fet que el guardó no pretengui traduir la pel·lícula, sinó subtitular-la a d´altres llengües europees és, per la diputada socialista, “una bona fórmula per facilitar una més àmplia distribució i per tant coneixement del cinema europeu, tot respectant a la vegada, les diverses identitats que conformen la Unió Europea”.